Clubs and charities asked to help tackle gender gap in sports