Homes sold under Right to Buy bought back at a rate of one a week