Popular city nursery could be saved by council