Councillors refuse planning application next to Prince Albert pub