Council budget for 2022-2023 agreed