Brighton & Hove remains at Tier 1 this week - but Covid-19 cases increasing among all ages