Council calls for changes to ‘unfair’ nursery funding system