Property developers might have to disclose finances where affordable housing targets are missed