Fish and chip owner battered for filthy restaurant