Appeals success for council action on HMOs