Proposal to buy back former council homes