Flytipping fines set to triple in a year