Council wins fight to stop HMO