Takeaway owner fined for restaurant's filthy conditions