Owner fined £5000 for flouting planning rules