Council calls on government for ‘truly affordable rented housing’