Council agrees safer routes to school for children