City’s schools in top 50 of key new government performance table