City waste services improving for residents and businesses