Restaurant fined for food hygiene offences