Old petrol pumps fuel interest in heritage ‘listing’