Neighbourhoods plan could transform city’s services