French restaurant with rodent access fined for food hygiene breaches