Council and police action on tent sleepers