Company fined for noisy construction work