New campaign urges used car buyers to ‘check it, not regret it’